Offer description

Salary: 30,000-50,000

DUTIES AND RESPONSIBILITIES

• Providing parties with clear and exact translations of written materials, and interpretations of verbal communication.

• Providing interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations and other forms of verbal communication.

• Rendering sight translations of documents and other written materials.

• Imparting thought, purpose, spirit, emotions and tone of speakers from source language into target language.

• Completion of daily activity logs and other documentation.

• Assist Japanese manager with conference and report

• Assist with Audit related report

• Cooperate with other team with their tasks

• Support and coordinate the visitors' schedule

• Identify terms and words with conflicting meanings to determine which alternative provides clarity and reflects the original purpose of the message

• Verify, modify and edit translations to compensate for discrepancies in technical terms and to guarantee that the final content is consistent with original material

• Consult dictionaries, encyclopaedias and terminology compilations to remain educated and current with the meaning of words and phrases

• Analyze audience members and listen to debriefings on what materials will be translated, to best assess how to present interpreted data

• Document changes to translated materials, and maintain an orderly method for filing data for reference later on

MUST

• College/University graduate

• At least 2 years of experience as interpreter

• At lease N3 level of Japanese language skills

• Must have experience in manufacturing industry



BETTER

• Has work experience in a Japanese company

• Has work experience in Japan

Requirements

• Minimum education level: Bachelor´s Degree
• 2 years of experience
• Availability to travel: No
• Availability of change of residence: No

More than 30 days ago

About Reeracoen Philippines, Inc

Reeracoen Philippines is pleased to welcome you and be a partner to help you finding the right job in Philippines. Moreover, Reeracoen Philippines is ready to find the suitable candidates to our precious clients as well.